ON NE PANIQUE PAS ! – GEEN PANIEK !

Partagez cet article / Deel dit artikel !

Ça ne sert à rien ! – Dat dient tot niets ! !

Sortez vos gilets pare-balles !
Haal de kogelvrije vesten vanonder de mottenballen !

On essaye de décimer le GANG à coup de Coronavirus.
Ze proberen de GANG uit te roeien met het Coronavirus.

Mais, les Vieilles et les Vieux Gangsters se préparent depuis deux mois.
Les règles :

  • ON NE PANIQUE PAS, ça ne sert à rien !
  • On se lave les mains chaque fois que c’est possible,
  • On parle aux uns et aux autre en restant à une petite distance,
  • On devient tous « Gangsters indiens » :
    on n’embrasse plus, …
    on fait « NAMASTE » des deux mains !

Maar wij, Oudere Gangsters, bereiden ons al sinds drie maanden voor.
Onze vuistregels:

  • GEEN PANIEK, – Dat dient tot niets !.
  • We wassen zoveel mogelijk onze handen …
  • We praten met elkaar maar bewaren een kleine afstand.
  • We worden allemaal «Indische Gangsters »,
    we kussen elkaar niet meer,
    we doen « NAMASTE » met beide handen!

Et voila, et voilou, c’est tellement simple !
« Namasté » à toutes et à tous !
Eenvoudiger kan het niet !
« Namaste » voor iedereen !